Buitenlandse zakenlieden kopen tegenwoordig graag participatieaandelen en investeren in een dergelijke vorm van eigendom als een naamloze vennootschap, omdat een LLC vertaald kan worden in een voor hen bekende internationale afkorting.
instructies:
Stap 1
Ga eerst naar het internet. Typ in de zoekbalk iets als 'How to translate LLC'. Een hele lijst met webbronnen die dergelijke informatie bevatten, zal voor uw ogen verschijnen. Elk online woordenboek met afkortingen voor buitenlandse eigendommen is geschikt, bijvoorbeeld
Stap 2
Zoek de afkorting voor beperkte aansprakelijkheid. In het Westen wordt het traditioneel Ltd of de volledige naam Limited genoemd. Veel buitenlandse bedrijven gebruiken Ltd in hun naam. Wees niet verbaasd als in internationale documenten de naam van uw bedrijf in het Engels wordt vermeld - Ltd.
