Werken voor vertalers op internet is altijd beschouwd als een goede manier om geld te verdienen, maar het is niet voor iedereen geschikt. U kunt goed geld verdienen op de websites van vertaaldiensten via internet, maar u moet er wel doorheen kunnen navigeren en snel kunnen reageren op de ontvangen taken. De concurrentie in deze branche is groot, maar er zijn elk jaar meer en meer medewerkers nodig. Veel bedrijven zijn op zoek naar onafhankelijke vertalers, omdat ze die simpelweg niet in dienst hebben.
instructies:
Stap 1
Bezoek sites als Perevedem.ru, Free-lancers.net, Free-Lance.ru, waar u een voor u geschikte bestelling kunt vinden, of plaats zelf uw cv of sollicitatie. Duizenden mensen wenden zich elke dag tot deze bronnen voor hulp bij tolken en vertalen.
Stap 2
Werk op afstand als vertaler op uitwisselingen, forums en soortgelijke sites. U moet zich bij hen registreren om toegang te krijgen om alle klanten / artiesten te bekijken en te beginnen met verdienen. Hoe meer advertenties u bekijkt, hoe meer tijd u op deze pagina's doorbrengt, hoe groter de kans dat u goede bestellingen vindt.
Stap 3
Bij veel diensten is het na succesvolle registratie mogelijk om deel te nemen aan het partnerprogramma en een bepaald percentage van de mensen te ontvangen die u naar deze bron verwijst, ongeacht of dit klanten of vertalers zijn.
Stap 4
Nadat u de bestelling hebt gevonden die u nodig heeft, die zowel qua prijs als qua levering volledig bij u past, dient u een aanvraag in dat u deze bestelling aanneemt. Controleer bij de klant alle details waarin u geïnteresseerd bent met behulp van persoonlijke correspondentie of andere communicatiesystemen. Ontdek van tevoren de complexiteit van de tekst, de kenmerken ervan, of er ongebruikelijke vereisten voor vertaling zijn, enz. Misschien wilt u de tekst zien voordat u verder gaat. Deze mogelijkheid wordt geboden aan kandidaten voor uitvoering.
Stap 5
Na het voltooien van de taak, ontvang je de verschuldigde beloning. Accepteer betaling via de betalingssystemen Yandex. Money, Webmoney, lopende rekening of andere methoden. Een systeem van volledige of gedeeltelijke vooruitbetaling van werk is mogelijk, maar meestal bestaan dergelijke voorwaarden alleen voor geverifieerde vertalers.
Stap 6
Neem contact op met vertaalbureaus. Meestal huren ze freelancers in. Als opdrachten binnenkomen, ontvangt u ze persoonlijk, op kantoor of op internet. In dergelijke instellingen worden medewerkers die meerdere vreemde talen kennen zeer gewaardeerd. Bij kwalitatief hoogstaand en regelmatig werk is het mogelijk om het personeel vast in dienst te nemen met een vast salaris.
Stap 7
Adverteer tekstvertaling op studentenpagina's of onderwijsinstellingen. Dergelijke diensten zijn vaak vereist in het leerproces.
